-
1 покрышке
покрышкетех. покрышка (автомашина камер ӱмбак чиктыме кӱжгӱ резинке чехол)Покрышкым шӱташ проткнуть покрышку;
покрышкым вашталташ сменить покрышку.
Тудын (Мироновын) шинчажлан кок тумбычкан ныл ӱстел, неле кок сейф автомобиль ораван ныл покрышкыже пернышт. «Ончыко» Миронову попались на глаза четыре двухтумбовых стола, два тяжёлых сейфа, четыре покрышки от колес автомобиля.
-
2 зона вертикальной миграции газа в покрышке над газовой шапкой
Sakhalin R: plume of escaped gasУниверсальный русско-английский словарь > зона вертикальной миграции газа в покрышке над газовой шапкой
-
3 относящийся к покрышке
Medicine: opercularУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к покрышке
-
4 резиновая прослойка (сквидж), накладываемая на слой корда в покрышке
Automobile industry: squeegee of tyreУниверсальный русско-английский словарь > резиновая прослойка (сквидж), накладываемая на слой корда в покрышке
-
5 угол нитей корда в покрышке
Automobile industry: angle of cordУниверсальный русско-английский словарь > угол нитей корда в покрышке
-
6 шип в зимней покрышке
Bicycle: studУниверсальный русско-английский словарь > шип в зимней покрышке
-
7 резиновая прослойка , накладываемая на слой корда в покрышке
Automobile industry: (сквидж) squeegee of tyreУниверсальный русско-английский словарь > резиновая прослойка , накладываемая на слой корда в покрышке
-
8 слой корда в покрышке
neng. (прорезиненного) nappe de câblesDictionnaire russe-français universel > слой корда в покрышке
-
9 на покрышке
• u pneumatiky -
10 вздутие на покрышке
ampolla, inflamación, hinchazónРусско-испанский автотранспортный словарь > вздутие на покрышке
-
11 боковина (в покрышке пневматической шины)
боковина (38)
Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боковина (в покрышке пневматической шины)
-
12 боковина (в покрышке пневматической шины)
боковина (38)
Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковина (в покрышке пневматической шины)
-
13 боковина (в покрышке пневматической шины)
боковина (38)
Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковина (в покрышке пневматической шины)
-
14 пучок Мейнерта
1) Biology: fasciculus retroflexus Meynert (пучок нервных волокон, начинающийся от ядра поводка, проходящий в покрышке ножки мозга и заканчивающийся после перекреста в межножковом ядре; относится к обонятельным путям)2) Anatomy: retroflex bundle of Meynert (пучок нервных волокон, начинающийся от ядра поводка, проходящий в покрышке ножки мозга и заканчивающийся после перекреста в межножковом ядре; относится к обонятельным путям), retroflex fasciculus (пучок нервных волокон, начинающийся от ядра поводка, проходящий в покрышке ножки мозга и заканчивающийся после перекреста в межножковом ядре; относится к обонятельным путям), Meynert's fasciculus (пучок нервных волокон, начинающийся от ядра поводка, проходящий в покрышке ножки мозга и заканчивающийся после перекреста в межножковом ядре; относится к обонятельным путям), Meynert's retroflex bundle (пучок нервных волокон, начинающийся от ядра поводка, проходящий в покрышке ножки мозга и заканчивающийся после перекреста в межножковом ядре; относится к обонятельным путям) -
15 подбрекерная резина
adjeng. gomme de liaison (в покрышке или шине), gomme intermédiaire (в покрышке или шине), gomme matelas (в покрышке или шине), matelas -
16 вздутие
1) General subject: blub (штукатурки), bulgy, flatus, swelling, swelling (реки), inflation3) Medicine: bloat, bulging, bulla, bullation, distention (живота), flatulency, lump, puff (хромосомы), swell, torus, tumor, tumour4) Engineering: ballooning, bubble, bulge, cockle (дефект стекла), cockling (дефект стекла), fisheye (дефект штукатурки), steam blow (дефект покрытия)5) Chemistry: pulled surface6) Construction: blub, pimple (дефект бетона, окрасочной плёнки)7) British English: blub (на штукатурном слое)9) Veterinary medicine: flatulence, meteorism11) Road works: hump12) Forestry: exfoliation14) Food industry: cupping15) Silicates: blister (дефект стекла, глазури)16) Drilling: camber, intumescence17) Oil&Gas technology pressure dome18) Microelectronics: bloating19) Polymers: blister (на покрытии), dishing, doming20) Makarov: bloat (консервов), buckling (на крекерах), knob (сильно красящееся гетерохроматическое образование в виде выпуклости на хромосоме), node, struma, swelling (напр., реки), tumescence (вулкана перед извержением)21) Electrochemistry: blister (на покрытии), bubble (на покрытии) -
17 восстановить беговую дорожку
Automobile industry: recap (на покрышке)Универсальный русско-английский словарь > восстановить беговую дорожку
-
18 заворот
1) General subject: introversion3) Engineering: scraper-beading tool (для правки струга), turndown4) Automobile industry: turn-up (напр. слоя корда вокруг крыла в покрышке)5) Veterinary medicine: twisting6) Textile: turnup7) Dog breeding: bloat -
19 зона вертикальной миграции газа
Sakhalin energy glossary: plume of escaped gas (в покрышке над газовой шапкой)Универсальный русско-английский словарь > зона вертикальной миграции газа
-
20 канавка протекторного рисунка
1) Engineering: tread-pattern groove (на покрышке шины)2) Automobile industry: tire groove, tread pattern grooveУниверсальный русско-английский словарь > канавка протекторного рисунка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боковина (в покрышке пневматической шины) — боковина (38) Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN sidewall DE Flanke FR flanc … Справочник технического переводчика
NUCLEI — (лат. ядра), в нервной системе скопления клеточных элементов, объединенных между собой общностью функции. Ядра находятся повсюду в центральной нервной системе, особенно же их много в стволовой части (см. табл., ст. 631); они принадлежат к церебро … Большая медицинская энциклопедия
Черепные нервы — Обонятельный нерв (n. olfactorius) (I пара) относится к нервам специальной чувствительности. Начинается от обонятельных рецепторов слизистой оболочки полости носа в верхней носовой раковине. Представляет собой 15 20 тонких нервных нитей,… … Атлас анатомии человека
Средний мозг — На нижней поверхности головного мозга хорошо различимы структуры среднего мозга (mesencephalon): ножки мозга и волокна глазодвигательного нерва (III пара). Первые направляются от переднего края моста, вторые выходят из межножковой ямки и… … Атлас анатомии человека
Черепны́е не́рвы — (nervi craniales; синоним черепно мозговые нервы) нервы, отходящие от головного мозга или входящие в него. Различают 12 пар Ч. н., которые иннервируют кожу, мышцы, железы (слезные и слюнные) и другие органы головы и шеи, а также ряд органов… … Медицинская энциклопедия
МОЗГОВЫЕ НОЖКИ — (pedunculi, s. crura cerebri), образования, входящие в состав среднего мозга (см. Mesencephalon). Они имеют вид двух тяжей, направляющихся от Варолиева моста к полушариям головного мозга; вследствие их расхождения между ни миобразуется… … Большая медицинская энциклопедия
Звериный стиль — условное наименование широко распространённого в древнем искусстве стиля, отличительной чертой которого было изображение отдельных животных, частей их тела, а также сложных композиций из нескольких животных. Возник у ряда народов в… … Большая советская энциклопедия
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цветоводство — Ц. разделяется на культуру открытого грунта и культуру цветущих растений под стеклом (оранжерейное, тепличное Ц. и выгонка цветов). Из культур открытого грунта выделяют ковровое Ц. в связи с устройством партеров и цветников с низкими мозаичными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Головно́й мозг — (encephalon) передний отдел центральной нервной системы, расположенный в полости черепа. Эмбриология и анатомия У четырехнедельного эмбриона человека в головной части нервной трубки появляются 3 первичных мозговых пузырька передний… … Медицинская энциклопедия